韓国での日本食

韓国で日常的に食べられている日本食はトンカツ、オムライス、おでん、うどん等。ちなみにトンカツはトンカス돈까스と発音する。

一般の食堂でオムライスを頼むと、炒めたご飯に、薄い玉子焼きがのっかている。トンカツも薄く平べったくて妙に大きく、ソースがこれでもかっ！？というほど大量にかかっている。お寿司類は普通のお寿司もあれば、カルフォルニアロールみたいな西洋風ロールもある。カレーも人気メニューで、もちろん福神漬けやラッキョの代わりにキムチ！カレーはどこにいってもインスタントカレーな感じで、四角いジャガイモにニンジンが決まって入っている。そしてぐちゃぐちゃにビビって（混ぜて）食べるのが韓国流。

韓国でもおでんは屋台で食べるのが主流で、具の種類は基本的に薄いさつま揚げだけ。卵もコンニャクもない。串刺しになっていて、おでんの汁は屋台によって辛いときもある。おでんのある屋台でトッポッキ（お餅の甘辛炒め）等を食べると、おでんの汁を飲料水代わりに出してくれるとこもあるので、冬はホッカホカに温まる。

日本料理屋さんはけっこう頑張って日本語でメニューを書いているけど、その仮名間違いがかなり笑えるので、探すのが癖になる。ちなみに写真の「とんかつ冷らあめん」の看板は日本人観光客も多い繁華街の明洞（ミョンドン）で。「もちもちした生麺、とんかつとよく合うさっぱりしたラーメン」だそうで、食べる勇気がなく写真だけ撮ってきた（苦汗）

ミヤケ印＠ Seoul

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.whic.jp/blog/mt-tb.cgi/1370

【韓国のワーホリ関連記事】

｜ワーホリニュース速報｜ワーホリ情報ブログ｜イベント・オトク情報｜ワーホリＷＥＢ｜