韓国の年越し

大統領選もクリスマスも終わり、年末に向けて少し静かになったソウル。でも韓国では1月１日は一応祝日だけど、旧正月をメインに祝うので、日本のように極端に年末雰囲気ではない。その日1日休んだだけで、次の日は普通に出勤する。メインのお正月（ソルラル）は2月なので、旧暦の1月1日の前後をあわせた３日間が大連休となる（2008年は2月の6日から８日まで、９，１０が土日なので5休！）。

年末は地下鉄や通りで、鐘をチリンチリンと鳴らして赤いタスキをかけたおばさんたちが2、3人立っていて、募金を集めているのを目にする。日本でいう歳末助け合いみたいなものかな？31日はあちこちでカウントダウンイベントや日の出イベントがあり、鐘閣(チョンガク)にある普信閣（ボシンガク）では午前0時に33回、除夜の鐘を鳴らす。普信閣付近は歩行者天国となり、すごい人ごみで爆竹や打ち上げ花火で大変な騒ぎになるという。南山のふもとにある南山コル韓屋村などの観光スポットでも伝統イベントや公演を開催する。それから年賀状は、日本のように誰もが出す習慣はないけれど、いろんな種類の豪華な年賀ハガキならぬ封筒とセットの年賀状を売っている（写真は年賀状のポスター）。でも日本と違って、元旦に配達というシステムはなく、そのまま普通に届いてしまうらしい。「明けましておめでとうございます」に当たる決まり文句は「セヘ・ボン・マニ・パドゥセヨ～」で直訳すると「新年、福たくさん受けてください」という意味。それでは皆さんよいお年を！

ミヤケ印＠ Seoul

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.whic.jp/blog/mt-tb.cgi/363

【韓国のワーホリ関連記事】

｜ワーホリニュース速報｜ワーホリ情報ブログ｜イベント・オトク情報｜ワーホリＷＥＢ｜