ドイツ語を勉強しよう！

ワーホリ情報ブログ >> ドイツのワーホリ関連記事 >> ドイツ語を勉強しよう！

2008年12月07日　 Twitter 　　≪　この記事をソーシャルブックマークに登録　　≫

ベルリンなどの大都市では英語でも生活できるけど、やっぱりドイツに住むのだからドイツ語を話したい。できればドイツに来る前に日本で、参考書やラジオなどでひととおりの事を頭にいれておくと現地の語学学校に行ってからもだいぶわかりやすい。

必要最低限の決まり文句や文法を勉強してくるだけでも格段に違う。しかし残念ながら、日本での勉強方法と少し異なる。私もかなり勉強してきた方だと思うので、語学学校に行ってから頭が混乱した人の一人だ。
日本ではまず、基本構造を習った後、格変化に行く。格変化と言うのは１格２格３格４格で、日本語でいう「〜は、〜の、〜に、〜を」である。しかしドイツ語で習う場合、１とか２とかの数字は全くでてこない。そしてNominativ（１格）の次にAkkusativ（４格）を習う。会話の
中で必要だとされる順番に習う。そして、Dativ（３格）。２格のGenitivにいたってはドイツ人でも間違うし、あまり使わないといって削除される。もちろん中級コースにいったり、試験用を勉強したりすると、必要不可欠なのだけれど。

そして、会話の中で使う順番が重要視されるので、完了形がすぐにでてくる。ドイツ語では過去のことを話す場合は全て完了形を使い、過去形は書物のみである。そういったように日本で習ってきたドイツ語とは違う、生きたドイツ語を現地で習うと、初めはこんがらがるが、慣れれば使いやすい。

語学学校に通い、同じレベルのクラスにいるはずなのに、格段にヨーロッパ人（ドイツ語圏以外の国のひとたち）と差を感じる。基本的にアルファベットに慣れてない私たちには仕方の無いことである。特に日本人は文法だけが完璧。もっと話す練習をしたいと思ったら、「タンデムパートナー」
を見つけるとよい。タンデムとは言語交換というもので、日本語を勉強したいドイツ人と、ドイツ語を勉強したい日本人が、友達になってお互い教え合うというもの。語学学校や大学の掲示板に募集の張り紙があるから見てみよう。

中には日本語がすでにペラペラのドイツ人もいる。ドイツ語も勉強できて、日本のこともいろいろ教えてあげられる。そんないい友達ができたら楽しいワーホリ生活になること間違いなし。

Hossy@Berlin

[ PR ] 留学・ワーホリエージェントの正しい選び方、ワーホリＷＥＢがお教えします！

日時: 2008年12月07日 14:32 | パーマリンク　｜ ▲このページの上へ
« 前の記事「ドイツでのびっくり体験」へ
次の記事「ドイツ、ベルリンの治安」へ »
ワーホリ情報ブログのトップへ戻る