ドイツでのびっくり体験

ドイツのイメージとして「時間に正確」というのがあるかと思います。確かに、人は約束の時間に遅れることはあまりなく、本当に時間ぴったりに来ることが多いです。しかし、ただ１つ例外的なものがあります。それは交通機関です。悪名高き、とでもいうべきドイ○ェバーンの遅れっぷりと言ったら、１０分、２０分は当たり前。酷い時は１時間以上も来ないなんてことも…

今はもうこんなことでは動じなくなりましたが、ドイツに来て間もない頃に１度、列車が２時間以上経っても来なかったということがありました。あの時はさすがに閉口しましたねぇ。更にマイナス６℃という今まで経験したこともないような寒さの中、たった１人でホームで待つ心細さといったら…アナウンスがロクにないんですよ。ただ電光表示板に「〜分遅れ」と表示されるだけなんです。結局、路面の凍結によるダイヤの乱れだった訳ですが、予定していた列車は来ないままだったので、つたないドイツ語を必死で駆使して他の列車を探し出し、何とか目的地にたどり着いたのを覚えています。あれが夕方だったり、夜行だったりしたら…と、今考えただけでもゾッとしますね。

何かの問題があって突然列車が途中で止まったり、路線が変更されたりすることも多々あります。困るのは、そういう時に流れる臨時のアナウンスはドイツ語でしか行われないということです。時々ネイティブも聞き取れないような話し方をするので、周りと確認しあうか、少なくとも他の乗客の反応を見て取れるように落ち着くことが大事だと思います。

元＠ドイツ

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.whic.jp/blog/mt-tb.cgi/954

【ドイツのワーホリ関連記事】

｜ワーホリニュース速報｜ワーホリ情報ブログ｜イベント・オトク情報｜ワーホリＷＥＢ｜